| |
| 同聲傳譯-杭州同聲傳譯公司 |
同聲傳譯是指?jìng)髯g員利用專(zhuān)門(mén)的同聲傳譯設(shè)備，坐在隔音的同傳室（俗稱(chēng)“箱子”）里，一面通過(guò)耳機(jī)收聽(tīng)源語(yǔ)發(fā)言人連續(xù)不斷的講話(huà)，一面幾乎同步地對(duì)著話(huà)筒把講話(huà)人所表達(dá)的全部信息內(nèi)容準(zhǔn)確、完整地傳譯成目的語(yǔ)，其譯語(yǔ)輸出通過(guò)話(huà)筒輸送。需要傳譯服務(wù)的與會(huì)者，可以通過(guò)接收裝置，調(diào)到自己所需的語(yǔ)言頻道，從耳機(jī)中收聽(tīng)相應(yīng)的譯語(yǔ)輸出。
同聲傳譯的最大優(yōu)點(diǎn):時(shí)間效率高,可保證講話(huà)者作連貫發(fā)言,不會(huì)影響或中斷講話(huà)者的思緒,有利于聽(tīng)眾對(duì)發(fā)言全文的通篇理解.由于同聲傳譯以上一些優(yōu)勢(shì),所以被認(rèn)為是效率最高的翻譯形式.通常被國(guó)際組織采納為大會(huì)發(fā)言的傳譯手段.同聲傳譯有時(shí)也用于學(xué)術(shù)報(bào)告,授課講座等場(chǎng)合。
華鑫杭州翻譯公司擁有一批經(jīng)驗(yàn)豐富的資深同聲傳譯人才，可以提供商務(wù)陪同傳譯、技術(shù)交流傳譯、商務(wù)會(huì)議口譯、商務(wù)談判傳譯、大中小型論壇傳譯、新聞發(fā)布會(huì)傳譯、展覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)傳譯、大型國(guó)際會(huì)議傳譯，交替?zhèn)髯g以及同聲傳譯等同聲傳譯服務(wù)。可以從事的同聲傳譯語(yǔ)種為英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)和俄語(yǔ)等。我們以極具競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格為您提供物超所值的同聲傳譯服務(wù)。 |
|
